
1月24日,记者从郑州市文化广电和旅游局了解到,由深圳市微短剧产业协会主办、DataEye剧查查联合主办的“深圳—郑州微短剧出海交流推介会”于1月22日在深圳市南山区成功举办。来自深圳、郑州两地的数十家微短剧标杆企业齐聚一堂,共探微短剧出海新路径,为两地文化产业深度融合注入新动能。
微短剧“创作之都”与“出海之都”强强联手
大会伊始,来自郑州的相关行业领导在致辞中指出,当前郑州正全力打造“微短剧创作之都”,凭借极具优势的制作成本、丰富的文化资源和完善的产业基础,已成为全国微短剧产业重要的产能基地。此次携手深圳企业,正是希望借助其成熟的科技实力、出海能力,推动郑州微短剧从“代工制作”向“品牌出海”升级。
与此同时,深圳市微短剧产业协会会长单位DataEye剧查查创始人、CEO汪祥斌表示,深圳作为微短剧出海的前沿阵地,集聚了腾讯、山海星辰、枫叶互动、漫森、DataEye剧查查等上下游企业,在渠道布局、AI技术应用等方面积累了丰富经验。
目前,该协会以“科技赋能、文化出海”为核心理念,致力于搭建政企沟通桥梁,整合产业资源,期望通过此次推介会,推动郑、深两地企业形成“内容创作在郑州、出海发行在深圳”的协同模式,共同提升中国微短剧在全球市场的精品内容供给。
直击行业痛点,分享微短剧“出海”经验
在推介会的企业分享环节,深郑两地各5家企业代表依次发言,结合自身实战经验拆解微短剧出海经验、成功路径、本土化运营技巧及行业潜在风险,为同行提供全维度实战指引。
漫森是深圳本土出海骨干企业,其代表提出,微短剧出海的核心竞争力在于“渠道精准触达+内容本土适配”,一方面需依托区域化投流策略,精准匹配不同市场用户偏好,另一方面要注重台词翻译、文化符号替换等细节优化,实现从“内容输出”到“本地共创”的升级。
来自郑州的微短剧制作公司三笙万物代表表示,郑州微短剧的出海优势不仅在于成本可控,同时可通过集约化棚拍模式提升制作效率、缩短周期,为批量出海奠定基础。目前其正积极探索“本土精品创作+外部渠道赋能”模式,期待与深圳企业在多语种本土化改编、海外发行渠道拓展等方面深度合作。
除此之外,活动还播放了郑州市微短剧产业发展宣传片及两部郑州出海微短剧作品,全方位展现郑州微短剧的产业规模、场景资源与创作实力。两部出海作品展现了郑州企业在内容本土化方面的探索。
达成友好合作,共建中国微短剧出海“城市朋友圈”
除了企业代表的经验交流与智慧碰撞,在此次出海交流推介会上,深圳市微短剧产业协会代表也阐述了与郑州的合作愿景。协会提出,将推动两地建立常态化交流机制,组织深圳企业赴郑州考察拍摄基地,引导郑州优质内容对接深圳出海渠道。与此同时,郑州市相关领导、企业代表在发言中强调,主管部门将全力支持深郑两地合作,完善政策扶持体系,推动微短剧产业规范化、精品化出海,打造文化出海新标杆。
据悉,在全场见证下,深郑两地企业及机构达成多项合作意向,双方在活动上举办了签约仪式。此次签约聚焦内容共创、渠道共享、技术共建三大方向,涵盖微短剧联合制作、海外发行代理、AI技术赋能等多个领域,为两地产业协同发展奠定了坚实基础。
此次“深圳—郑州微短剧出海交流推介会”,精准契合了当前微短剧行业“抱团出海、提质增效”的发展趋势,也是对行业痛点的精准破局——深圳企业的渠道、技术与郑州企业的内容、成本形成强势互补,既能破解深圳产能不足的问题,又能弥补郑州出海能力的短板。
未来,随着合作的持续深化,两地有望形成可复制的跨区域产业协同模式。郑州将依托深圳的出海生态,提升内容精品化与本土化能力;深圳则可借助郑州的创作、产能优势,进一步扩大海外市场份额,巩固行业领先地位。
记者 李居正 文 受访者供图
备 注 | 来源:郑州日报。本公众号内容文章旨在宣传推广郑州市文化和旅游,并涵盖中国文旅新媒体推广联合体相关内容。原创内容,欢迎转载,请注明出处;内容部分文字、图片、视频源自素材提供者或网络,版权归原作者所有。如有侵权,请联系删除或以其他共识方式妥善处置。